perjantai 21. lokakuuta 2016

OH - it´s so guiet





OH - It´s so guiet
after the summer - is gone
like a a caravan of cirkus
leaving the town again.

No longer singing
from morning to late night
of the blackbirds.
No longer wispers
under my feet 
ore strawberry leaves that
loves the sun so highly.

OH - It´s so guiet
when the wind blows
through the hearts
of ours - leaving 
some empty space
for our dreams..

It´s so guiet
that I can hear the melody
of my toes dancing
and the waffles of
the dry leaves
before they fall down.

OH  It´s so yellow
and beautiful
when we say less
and talk more with our eyes.
It´s magic!

OH - let it be 
guiet - for a long time
so we can grow more
into our roots and nature
to be a part of it.

torstai 20. lokakuuta 2016

Vain rohkeatko?



Niin kauniina ohitse kulkevat
kuin metsäkauriit 
sumuisilla pelloilla
nuo niin vapaat
ihmisolennot.

Niin kaipuuta täynnä
haurain sydämin
salaa toivoen lähelle toista
samanalaista.

Vaan niin vierivät vuodet
kulkevat kauniina ohitse,
kuten huomaamattamme 
ehkäpä oikeat 
ihmiset.

Vain rohkeatko 
kääntävät itsensä?
Ottavat askeleita
kohti rehellistä kohtaamista,
avoimuutta - ja tulevat vastaan
toista?

Niin kauniina ohitse kun kulkevat
ihmisolennot haurain sydämin
vain toivoen..

keskiviikko 19. lokakuuta 2016

Lusikassa

Nenä kiinni sinussa.
Kiinni sinussa - kuin
vaan voin olla.
Kehosi seinillä olen
kuin lapsi reppuselässä,
josta katselen niskavillojesi yli
taivahalle - vai onkohan
taivas tälläpäinkään?

Jalkani eivät ole kylmät.
Ne ovat niin lämpimät
ja pehmeät ihoasi vasten.
Kuulen sydämesi äänen
se puhelee niin tasaisesti.
Niin omanikin  tasaisesti
puhelee sinulle.

Vai olenkohan sittenkin
eksynyt?
Matkalla jonnekkin.
Vaan jo tutuksi ovat purosi
tulleet - kuin myös nuo veistokselliset
seinämäsi - ja tuoksusi.

Kuin kaksi kaunista
lusikkaa - kiinni toisissamme
olemme.
Kaksi niin kaunista toisillemme
olemme.

maanantai 17. lokakuuta 2016

15.000 lukukertaa


Kuva: Tibu Borgstén


Kiitos - 15.000 lukukerran ylityksestä.
Tack - för över 15.000 läsegångar.
Thank You - for over 15.000 readings.

tiina.borgsten@hotmail.fi


maanantai 10. lokakuuta 2016

Kuin hiljaisessa kuvassa


Kuva: Tibu Borgstén



 Ja niin minä jälleen kerran
istuin hiljakseni, 
katselin hetken - syviin silmiin
ja kääntelin mielessäni 
ohuiden huuliesi kautta
piirtynyttä kuvaa 
pojastasi.

Tuota olentoa
jota rakastit yli kaiken.
Poikaa -
jonka hiuksia kaipasit
enemmän kuin mitään muuta.
Kaikkea sitä -
omansalaista
sinä kannoit kuin ainuttasi.

Hauraat olivat askeleesi
mutta silti niin kauniit.
Häntä sinä kannoit -
vaikka kaikki muu häviäisi
tai rouhuaisi ympärilläsi.
Ja ymmärsin vakavamielisyytesi -
josta leikki oli hyvin kaukana.

Kuin mustissasi kuljit,
monet kivet jo kääntäneenä
ja oppirahat maksaneena.
Mutta nyt vahvasti kädet 
poikaan rakkaudesta sidottuina.

Tuota kaikkea 
minä silmistäsi katselin
kuin hiljaisessa kuvassa 
taas istuskelin -
ja sanoiksi kaikkea kääntelin. 

Io capisco


Foto: Tibu Borgstén


Io capisco..
Al mio fianco Iúomo
le cui mani diranno,
in silenzio e delicatamente
presto storia infinita.

Io capisco..
Iúomo ha un cuore grande
insieme ancora di fronte
al vasto traversata marittima.


Da lì,
troverà la felicità?
Ci ha
finalmente osa amare
le ferite?

Per nessuno
di vita chiara senza feriti.
Ti vedo
che bella uomo - 
che le ferite guariscono 
ancora.

Io capisco..
e come i giorni turno di notte _
combinando il contorno mare,
e collegare 
tutti lo stresso sogno.

Io capisco..
Io capisco.


maanantai 3. lokakuuta 2016

I´m ready


Photo: Tibu Borgstén


Here I stand
in the wind 
that blows by -
just alike days and years.

Days and years
that keeps dancing around
in endless circles 
trying to catch us.

Trying to catch us -
and our hearts and souls,
so we would´t get lost
 in this world 
ore the days called Life.

The days called Life -
is the journey
between knowing yourself
and finding your way into
your soul.

Your soul
is the place of Love
and pure gold.
Your soul 
 keeps whispering endlessly
alike the wind is blowing
all the answers you need.

All the answers we need
 to avoid the lies that flies around
are inside in each of us.
All we need is to stand up
for our souls.

For our souls -
I stand.
I stand so ready
to let go of everything else.