TEATRO filmaa kolme runoani!

Kuva: Elisabeth Malmberg

TEATRO filmaa kolme runoani maaliskuussa 2017.

TEATRO skall filma tre av mina dikter i mars 2017.

TEATRO is going to film three of my poems in mars 2017.

tiina.borgsten@hotmail.fi

Dressed in white

Photo: Kai Rintamäki

Please - let it snow now

so everything will turn to white

so that the silence and beauty 

can lay everything else to rest.

I need the whiteness

to safeguard my dreams

like flower bulbs 

just waiting and sleeping in peace.

Let is snow

so no man can steal my heart

for the wrong reasons

on so wrong time.

It may be windy and stormy 

but

when I´m dressed in white
just like the snow,

I know I will be safe

and guided. 

In the silence

Photo: Tibu Borgstén

I need to be

with myself in this silence

to find myself

 the truth.

Truth 

is always so full of wisdom

and full of love

even if it hurts my heart

it will feed my soul
and make me stronger.
Once more - so I can continue
to grow.

It´s a blessing

to sit by the river 

that flows through many lands

reminding of that we all 

drink from the same cup of life

and eat the same bread.

When I´m lost

or I´ve lost my dreams

I need to be

just in silence and 

I can´t stop listening to it

knowing that we all 

share of the same love.

In the silence I will sit
knowing that it never hurts me.
Because it´s the memories of people
that does hurt instead.
So I´l sit until all is forgotten

or

has been forgiven.

Kiitos -Tack - Thank You

Tibu Borgstén

KIITOS - kun luette runojani.
Pidän pientä taukoa kirjoittamisesta nyt.

TACK - att ni läser på mina dikter.
Jag kommer att ha en paus från skrivandet.

THANK YOU - for reading my poems.
I´am going to take of from writing for a while.

tiina.borgsten@hotmail.fi

To Mr. S.R.

Photo: Tibu Borgstén

It really just happened.

Without any plans

signs or any warnings.

So - here it is

I´m in love.

What a ache it is!

I am

curled up on myself

walking just restless around

drawing you

into every sentences of mine

and hugging my pillows

to death.

Should I just run away

like so many of us do?

Or should I just ignore everything

like the rest of us does?

Or should I play 
"your Princess in a pink bubble" 
for a while - like you might wish
me to do?

No.

I hate to be in love

its not easy for me at all.
Its like standing on one foot
 when the ground is shaking non-stop!

But yes - I do love you Mr. S.R
and it´s nothing to joke about
today or tomorrow.

Te e me - la stessa camera

Photo: Tibu Borgstén

La stessa camera

estate si voltò verso I´inverno

e i suggerimenti dello fiore noto

aperto senza chiedere il permesso fioritura.

La stessa camera 

te e io abbracciai

senza chiiedere il permesso a nessuno.

Guindi, senza una parola

successo tutto.

La stessa camera

i fioro sbocciano tutto

prima di me.

Prima di me - non era 

una te e me

e questo amore

lo porto la metá dell´inverno 

come i fiori

da solo.

Kävelyllä

Kuva: Tibu Borgstén

Sydän sirpaleina

metsän huoneisiin astun

ja taivas avaa heti hymynsä

sirpoitellen keveästi säteitään

sinne - tänne.

Tänne minä jätän tuskani!

Täällä minä kiroilen taas sisäisesti!

Täällä minä tuuletan itseäni

noidanlailla - jotta 

sitten taas voin olla vain

oma pieni itseni.

Maasta vedän itseeni voiman.

Hiljaisuudesta poimin viisaudet.

Linnuilta nappaan iloa rintaan.

Oksilta otan toivonkipinän taskuuni.

Tuulelta terveen värin poskiini.

Taivasta kiitän lopuksi - kaikesta.

Sydän sirpaleina

metsään astuin

ja taivas avasi heti hymynsä

sirpoitteli kevyeesti säteitään

sinne - tänne.

Niissä minä kävelin hetken

ja takaisin itseeni.