Poetry Slam 2017 - 3. sija!

Poetry Slam 2017 ( Finland/Suomi) Tammisaaressa 29.04.

3. sija/ 3:e plats/ 3:rd place !

runoilla/ med dikterna/ with poems;

PIENI MIES - (1. kierros/runda/round)

JAG HAR - (2. kierros/runda/round)

THE TIME WE HAD ( 3. kierros/runda/round)

Jag har..

Jag vill inte prata

effektivt och snabbt

som jag skulle veta allting.

Jag vill inte använda mig av

speciella och specifika ord

som om det skulle stå för 

fullständiga sanningar 

i mitt liv.

Nej tack.

Jag har stannat av.

Jag har släppt loss

från alla onödiga människor

onödiga meningar, status

och massa andra onödiga saker och ting.

Och nu vill jag bara 

andas och stå en stund 

mitt i tystnaden

eller sjunga lite..

Ja stunden den

den håller nog

om du bara kan hålla dig

i den.

Och i stället för det oändligt långa

ofattbara och trista meningarna

kan även du droppa in några

enstaka, vackra, små ord.

Ord

som regndroppar

som kan falla ner mitt in

i kaffet

och bilda ringar

som expanderar sig ända ut

ut till havet 
där du står barfota..

Peukaloiselle

Mistä ilmestyi hän

niin elinvoimaa täynnä 

joukkoomme? 

Tuo pikkuriikkinen

vielä joka puolelta pyöreä,

 pehmeä ja hento tyttönen

joka jakelee päättäväisesti

ja tomerasti auringonsäteitä

ympärilleen.

Peukaloisen päättävyydellään

pyörittelee meitä sormenpäillään

ihana hymy kasvoillaan

aidosti ja maanläheisesti

kohtaamisista toiseen lennellen

kuin keijukainen.

Niin on pienen tytön katse 

kaunista katseltavaa

ja yhtä tutkimusmatkaa

ovat vielä nuo niin pienet askeleet

välillä juosten, pysähtyen ja taas 

rauhallisesti edeten

elämän polulla.

Olkoon matkasi ihmeellinen.

Poimi rohkeasti puista viisaudet

rakasta elämää suuresti

ja valjasta kaikki sisäiset lahjasi

ystäviksesi, terveisin sinut

peukaloisena kahvilassa kohdannut

runoilija.

22.000/ Thank You/ Tack/ Kiitos

Photo: Tibu Borgstén

Oh, what can I say? Thank You so much for reading my poems.

Å, vad kan jag säga? Tack så mycket till er alla som läser på mina dikter.

Voi että, mitä tässä nyt voi sanoa kuin että kiitos kaikille jotka luette runojani.

tiina.borgsten@hotmail.fi

The Persian carpet & me.

Photo: Tibu Borgstén

The summer light

has´t landed yet.

But I had my first ice cream

  while the birds were singing

and groaning in the threes.

Today

I took your old Persian carpet

out - to the Sun 

and we both were simply smelling the lightness

and Beauty of Life.
The Persian carpet & me
you running around somewhere..

The Carpet

believe me or not

almost begged me to wash away the dust 

like years he had Behind him.

So I Did.

While we were listening

to Adeles songs together

the soap got white 

and the landscape below me

shifted and turned into something
alike in Fairy Tails.

Just Maybe I thought 

when we were drying

Drop by drop

that this Carpet might be more

than just old and wise.

Maybe

he needed to see the Sun

just ones more - and for gratitude

he Reminded me of

not to Settle down with a Frog

before He really knows the Value 

of Love and Life.  

The question is

Photo: Tibu Borgstén

Oh - here it comes now

My Words 

for my Highly Sensitive

Indigo Man.

Meanwhile 

You go again lecturing so emotionally

I simply sitt comfortably in my chair

watching you as if you were
on the stage again

stretching out your words and legs

into a Monolog of 

how War in every corner of the World

is so Worthless.

We both know

how a free spirit You are

with so many issues to be afraid of.

Like a child with an endless Empathy

and a need for an Imaginary Playground

you survive and manage to create the space

you need for your soul.

For you it ain´t

Chicken and Fries

on your Days of Freedom.

Your soul knows so much more

and it wants so much more too..

But the question is however

will You let your spirit guide you

will you have the Courage to even fly
 ore will you just lecture

to the end of your Days? 

Konkarin Rubiinit

Kulttuurikeskus Sofiassa 22.4.2017/ Komulainen & Borgstén.

Tuomo A. Komulaisen valtaisa työ Suomen Perhostutkijain Seura ry:lle

toimittamassaan kirjassa KONKARIN RUBIINIT

Perhosharrastajien parhaat jutut ja viimeisimmät vinkit 

sai astua tänään päivänvaloon kulttuurikeskus Sofiassa.

Teos on 448¨- sivuinen, joten on suuri kunnia saada olla sen kansissa

ainoana naisena mukana pienen novellini kera.

Kiitos yhteistyöstä!

Kuvitus: Henri Kivioja

Toimittanut: Tuomo A. Komulainen