The wind and a feather

Photo: Tibu Borgstén

I´m not lonely

like a feather,

searching for a man

like a wind

to blow over

like life

into my heart.

I´m not 

full of emptiness,

I´m full of life and love.

I´m just listening and learning

more from the silence

that sits with me.

And I know

when the right time comes

and the right feather -

will dance together

the Tango of

"The wind and the feathers".

Kesälomaa blogista 22.7 -

Olen päättänyt nyt kun yhdistin kaksi runoblogiani

pitää pientä kesälomaa blogikirjoitustyöstäni.

Suuri kiitos sitä ennen 13.000 lukukerran

ja toisen blogini 10.000 lukukerran ylittämisestä.

Poimikaa kauniita sanoja, tekoja sekä hetkiä itsellenne

ja ripotelkaa niitä ympäriinsä aidosti myös muille..

Kaunis kiertää - se vaan on niin.

Sympatian kera: Tibu Borgstén

tiina.borgsten@hotmail.fi

Pienesti tulevasta syksystäni..

Kuva: Tibu Borgstén

PEILIT - SPEGLAR - MIRRORS

Tikkurilan kirjasto 12.9 - 1.10.2016

18 runo & paperikollaasitaulua.

Kuusi itsenäistä teosta kolmella eri kielellä.
( Ei käännöksinä siis )

KYYHKYSET ILMAN SILMÄLASEJA 

DUVOR UTAN GLASÖGON

Lasten Taidetalo Toteemi 7.11 - 11.12.2016

18 runo & paperikollaasitauluja (kaksikielinen näyttely)

lisäksi pienimuotoisesti tilataidetta aiheesta.
Tiedustelut: Tuula Kinos (kult.tuottaja)

(* Tämä näyttelyni lähtee liikkeelle täältä *)

RUNOBLOGINI OVAT YHDISTYNEET..
Olen päättänyt yhdistää tähän blogiini,
ruotsinkielisen runoblogini - jossa myös yli 10.000 lukukertaa.
Tämä siitä syystä - että helpottaa omaa työskentelyäni
enkä usko monikielisyyteni olevan haitaksi (?)
Jokainen poimikoon täältä omansa edelleen..

The Times we had

Kuva: Tibu Borgstén



I carry it with me 
the times we had together,
and day by day
it all makes more sense -
even all the ends.

I carry with me
all the sentences
that keeps coming back
in the silence -
the ones I did not understand -
but what shows to be 
like pearls in my hand 
now.

The Times we all have
are like Love Stories
written in heaven
sentence by sentence
not always so clear to understand
but to trust -
for the better always to come.

That´s why 
we all need to thank for 
The Times we had
with one and others -
when we go by
before the wind blows by 
again.

Rakastuneena

Kuva: Tibu Borgstén

Rakastuneena -

kaikki kukat näyttävät yhtä kauniilta,

ja elämä tuoksuu, synkkänäkin.

Minä olen vaeltanut yksikseni -

tässä rakkaudessa, joka on puhjennut

luvatta kuten on tapana.

Minulla on ollut aikaa -

jota olen tarvinnut, antaa
jotta kesä on tehnyt pesänsä
hiuksiini ja kattanut eteeni sanoja,

joita ilman en olisi kaunis.

Kesä on kastellut minua -

sisintäni myöten ja olen uinut

sinussa kuin salaa.

Mutta Sinä olet enemmän -

eikä yksi yhteinen yö kesässä riitä.

Varpaani etsivätkin jo varpaitasi sängystä,

joka lainehtii huokauksistani

joissa nimesi purjehtii

kuin kukkameressä.

Tibu Borgstén - Runoillen

Kuva: 19.07.2016 Gotland

Olen ihan liikuttunut kun pian ylittyy 13.000:n lukukerran raja - Kiitos.

Det käns härligt när blogget har snart över 13.000 läsegångar - Tackar.

It feels al the way in my toes when soon I`ve have over 13.000 readings - Thanks.

Tibu Borgstén

tiina.borgsten@hotmail.fi

Tyttö

Kuva: Tibu Borgstén

Kun leppäkerttu asteli alas

laivan ikkunaa pitkin

tyhjään pahvimukiin naureskellen -

kirkui tyttö käytävällä

repien itseään

kuten tapettia revitään

seiniltä.

Ihmiset kulkivat ohitse

tyttöä oudoksuen,

vaikka tällä oli kaunis katse

ja kukkasoljet hiuksissaan

sekä kesäiset kengät.

Hiljeni käytävä, kuin 

samettia koskettaen ihminen -

kun tyttö käpertyi alas lattialle

katseli ja tunnusteli
laivan kokolattiamattoa,
kuin suurennuslasilla.

Ohikulkijat pudistelivat taas päitään

ja laskivat tytön ylle vihaisia katseita.

Mutta tyttö oli kuuro

hän oli kaunis -

hän oli autistinen ja

lämpimästi rakastettu.

Niin tyttö oli -

kuten kaikki me muutkin

juuri sitä - mitä kukin toisissamme

näemme ja kohtaamme.

En självständig Ö

Jag är -
som en liten ö 
med krokiga barrträd
 släta berg
lav och mossa -
lingonris.

Jag är -
som andra självständiga öar
mitt i havet,
och kan storma
glittra 
eller stå -
still.

Jag är -
för att finnas
mellan havet och himlen.

Jag är -
färdig,
för att du skall hitta fram
till mig.

Mot varandra

Foto: Tibu Borgstén

De satt mot varandra

i båten - på en lång resa.

Den ena av dem satt tyst, 

eller så suckande

för ingenting hände -

och tiden stod still.

Den andra -

satt lika tyst och suckande,

över havets utsikt

som omfamnade alla,

och som skickade iväg meningar 

som var skrivna i det vita,
bublande skummet.

Solen lyste som hetast

och havsfåglarna flög i vinden

runt och omkring i det oändliga blåa,

sköna friheten - som

inte hade ett pris.

Den ena var uttråkad

då den andra hade ett omvänt hjärta

i sitt bröst och dansade vals

med molnen och utsikten.

Så satt det två i båten -

på en lång resa mot varandra

utan gemensamma drömmar

inne i sommarens famn.

Just där det bör vara

Foto: Tibu Borgstén

Jag hittade en fjäder

ensam på gatan - och tänkte

att jag aldrig ännu fått

blommor av dig, och -

när man tänker

och känner som jag

för dig - är det som om

allting skulle byta färg, och -

som om årstiderna skulle 

se genom fönstret och be 

mig att torka mitt hår -

före något, som jag inget vet

ännu om skall må hända.

Jag stiger in med sanden

som rinner ner på golvet

med vattendropparna från 

morgon simningen i havet, och

detta rum börjar dofta -

för det är det rummet där 

du legat en enda natt..

Och jag vet inte -

är det vackert eller sorligt,

då jag sätter det enkla, mjuka och

oskyldiga fjädret -

just där det bör vara.

Auringonkukat eivät kuki vielä

Kuva: Tibu Borgstén

Kuin käännettyinä

tulevat viestisi -

epätasaisten elämänpolkujenkin ylitse

ja löytävät minut

mertenkin takaa,

jossa taas olen 

ja ihailen suuresti Keskiaikaa -

kuin osana jotakin 

omaani.

Ja sinä -

niin sinä suu mustikassa

patikoit ja nukahdat metsään

jossa vesilinnut herättelevät

uuteen aamuun,

joissa voi vaeltaa

ja löytää itsensä nousemasta

korkeammalle ja korkeammalle

korkeuseroja tai elämänpolkuja

pelkäämättä.

Minä pidän puolestani viestiäsi kädessä

ja katselen pitkälle yli meren,

sitten huokaan ja katson niitylle

jossa auringonkukat

eivät vielä kuki.

Annoit minulle sanoja

Kuva: Gotlannissa 18.7.2016

Sinä annoit minulle sanoja;

levollinen - rento

kotoinen - ihmetys

nautiskellen - yllättynyt

silmäkontakti - koira

harmooninen - musiikki

hörhö ja hymy..

Nuo ovat lennelleet vapaina

tasaisen hiljaisina,

mutta pehmeästi sisälläni

ja saaneet minun kuulostelemaan

tuntojani.

Sinä annoit minulle sanoja,

joista en osaa punoa lauseita.

Ne herättelevät minussa kaipuun

vaikka en tiedä vielä

mitä kaiken tämän takaa -

löytyy.

Jag har några ord

Foto: Tibu Borgstén

Jag har några ord

på mina läppar

som vanilj

mjukt.

Det käns som 

om jag kommit hem -

men utan dig,

som om jag vore

en vacker stol

utan sin par.

Jag vet att det är sommar

då vi alla drömmer

och då fjärillarna - 

har mycket att göra.

Men får jag ändå

skriva i smyg

som på små lappar

en gång i tiden i skolan

att jag önskar 

att du vore vid min sida. 

Kuva: Pekka Liisanantti/ 16.7.2016

Kiitos positiivisesta palautteesta, jota on tullut sähköpostiin.

tiina.borgsten@hotmail.fi

Matkalle lähdössä

Kuva: Tibu Borgstén

Matkalle taas lähdössä.

Meren ylitse -

kohti katukiviä niin rakkaita

tuoksuja tuttuja

sirkkoja sinisiä.

Enkä ota mukaani muuta

kuin itseni.

En mieti kaikkea valmiiksi

vaan astun annettuun

avojaloin.

Matkalla

en poimi vain sirpaleita,

hetkiä -

vaan otan kaiken 

kokonaisena,

sellaisenaan.

Näin toteutuu sekä

sisäinen - että ulkoinen

unelmieni matka. 

.

Voisin vihata

Kuva: Tibu Borgstén

Voisin vihata

kiukusta ainakin - inistä,

kuin itikka

lihassasi!

Sillä niin pakenit

sinäkin - melkein

juosten,

maailman ääriinkö asti?

Olisiko pitänyt 

kohdata toisin -

arkivaatteissa

ja kauppakassia kannellen?

Jo on tuttua tämä

kaikki - farssi,

jolle en nimeä löydä.

Enkä tiedä miksi

Tähtisilmäksi kutsuvat

Taiteilijaksi -

vaikka olen vain 

pieni oma itseni.

Pieni -

jonka askeleet piirtyvät

liian suuriksi,

yksi toisensa perään

kunnes ovat pelottavan

SUURET. 

Minä annan

Kuva: Tibu Borgstén

Minä annan sieluni

kukkia  -

vuoden ympäri.

En välitä, vaikka

kaikki muut astuisivat pysyvästi

talveen ja jääkauteen!

Minä taistelen.

Elän - kaikki aistit avoimina.

Niin on tehtävä

jos meinaa täällä kukoistaa.

Sillä päivät eivät ole

vain ohitsekiitäviä -

ovat kosketuksia ja kuiskauksia

täynnä.

Minä juon niitä.

Vahvistan itseäni tulevaa varten,

sillä elämä on enemmän

kuin moni meistä kiireessään

oivaltaakaan.

Nukkuessakin kaunis

Kuva: Tibu Borgstén

Muistan -

kuinka nukkuessasikin 

olit kaunis.

Kuinka hiljaisuudessakin

kävelin kuin rinnallasi

hengittäen.

Mikä liekään

rakkauden oikea mitta -

mutta..

Niin -

minä uskon että jotenkin 

löysin perille.

Astuin maahan -

jota meiksi kutsutaan.

Se oli kaunis paikka

hiljaisenakin -

ja on edelleen.  

Leija

Kuva: Tibu Borgstén

Jätin ikkunan auki

yöksi, 

jotta unet astuisivat sisälle.

Ei riittänyt tuuli

tuudittamaan minua uneen,

mutta unelmat.

Kaikki minussa 

tuntee ja kuulee, 

nukkuessakin.

En tunnistanut tuota

kuiskijaa,

mutta ostin herättyäni

leijan.

Se odottaa

jotakin tai jotakuta

 eteisessäni.

Käänteleekö aika jo

minua,

kultaako se menneet 

ja lapsuuteni?

Siksikö tuo leija,

avoin ikkuna

ja vielä hetken riittämätön

tuuli?

Tämäkin päivä

Kuva: Tibu Borgstén

Tämäkin päivä -

annettu elettäväksi

likaisten uutistekin rinnalla,

joten mieleni valo paistakoon.

Hipaiskoon - edes muutamia

ohitseni kulkevia kulkijoita.

Mutta toki pyytäisin -

minäkin
edes yhtä hymyilevää vastaantulijaa,

jotta päiväni kantaisi iltaan asti

kauniisti kaartaen.

Suopursut hiuksissani

mummin punaiset viinimarjat

suussani - nousen tähän

uuteen päivään,

josta teen oman näköiseni

tavallisen - 
mutta kauniin.

Sillä pitämällä itseni lämpimänä

väistän likaiset uutiset -

hiljaisuudella, jota viisaudeksi

voisi kutsua.

Thank you - Tack - Kiitos!

Photo: Tibu Borgstén

Over 12.500 readers - you make my heart go Bum, Bum and Bum :)

Över 12.500 läsegångar  - gör att mitt hjärta slår Bum, Bum och Bum :)

Yli 12.500 lukukertaa - ja sydämeni lyö Bum, Bum ja Bum :)

Tibu Borgstén

tiina.borgsten@hotmail.fi

Friends - like planets

Photo: Elisabeth Malmberg / 13.7 2016
Yes, it´s two Dancing Queens from the 80:s :)

Friends are like planets

or stars - that we all need

when it hurts down under your feet

ore inside of us
 for real.

I´ve been bleeding for a week

for a good reason -
and my heart has been broken,

but I ´ve been also blessed

 with many friends
in ways -

I never dreamed of.

My journey on the earth

isn´t bad

because my friends reminded me of

the beauty of it.
They pulled my moodiness
like water 
towards the Moon and then again
towards the Sunlight. 

So I must say -

thank you everyone.

Thank you for pushing me back

on the Map again.

In a Cafe

Photo: Tibu Borgstén

I sat

 next to the windows

by myself -

and the shine of the sea

got me -

and it made me dream

far a way.

The sound of the wind

and the coffee cups

made me wonder 

where all my sensitivity

has come from.

Why sometimes 

I have to crawl between words

said and those that are written

in the sky, sand, snow

 or on your back.

Seriously

I love to write 

the rest of my life

sentences only of a life
with You.

But then - I woke up

finished my coffee

and continued my journey

in the dust. 

  

I´m telling You

Photo: Tibu Borgstén

I´m telling you only once

not to dare - fall in love

 with my words ore sentences,

instead of ME.

I´m telling you

to let go

because my words sometimes fall down

from heaven - but I´m not.

I am not.

I´m telling you

to light a candle or a tobacco

instead of burning yourself

and your impossible dreams

with me.

I´m telling you this
because I won´t do it easy for you
because I am as I am -
because our souls are connected and

because 
I love YOU.

Photo: Tarja Theiss / Gotland 2014.

Can´t wait for my trip!

Kan inte vänta att få resa!

Ihan täpinöissä jo tulevasta matkasta!

Tibu Borgstén

PS. Kiitos palautteesta  ja toiveesta että suomenkielisiä uusia runoja.. :)

Heti kun tulee "ulos" luonnostaan :)

I have

Photo: Tibu Borgstén

I have a bed

with big, soft pillows

to put my dreams on.

I have a heart

to hear and see with,

and eyes and ears

to nourish myself with.

I have my dog

who loves me so

unconditionally and endlessly

until the end of the world, time and life.

I have my children

worthy so much that I haven´t

enough word to praise them.

I have the heaven

and the earth to deal with

like a friendship to listen and hear

to grow even more

 - everyday - 

Shifting - to become a lemon

Photo: Tibu Borgstén

Life ain´t easy 

but it can be very beautiful -

if you are able to see it.

Despite of all the facts;

the red lights, anger, suffering and interference,

You can still be a genuine

alike a yellow lemon in the desert.

We all come on a specific time

to a specific point off life

where we surrender - or start listening

 to the words of wisdom 

that in fact is laying everywhere.

Shifting - is like starting to name

everything that goes on  - with new awareness.

Defining - and founding the difference

between the life out of you - of the life of your soul.

That´s simple and easy - but

it can take years to make the difference

to surrender

to make the soul shift

and to make life beautiful

for you and the others around you.

Don´t forget

Photo: Tibu Borgstén

You can forget everything else

but don´t forget your value

and worth as a human being.

Don´t never worry pointlessly

of aging - because your soul

never gets old or boring.

Even when the world out there

gets dark and depressing

because happiness isn´t good

for the economy -

be calm.

Because -

right actions, big or small

makes a difference.

Right actions on

right time

with just the right words

has the power

you can create.

Create - to make life beautiful.

Because you have the power 

for right words in you -

those what can be sad

and written with BIG LETTERS

in actions and hearts

of your own and others.

So please -

don´t you never forget that.

Photo: Tibu Borgstén

I´m walking around

with myself -

in heavenly circles.

Round and a round

I go without wings

to fly with

but still in silence

and stillness -

that draws lines 

between me and heaven.

I´m asking why I always seem to 

just go around carrying

some shards of love

in my hands -

without learning the lesions

of it?

And I love the answers 

that keeps falling down 

like the rain - just now.