Jotkut miehet
eivät koskaan kasva aikuiseksi,
mutta - onnistuvat silti syventymään
ja löytämään elämänlangan - josta pitää kiinni.
On ilo tarkkailla ja tuntea
näitä nykypäivän Zeuksia,
jotka ovat aina valveilla.
Taistelevat tauotta omastaan -
ja joiden kauneuden kaipuu on kuin sammumaton
soihtu.
Loppumattoman elämänjanoisuuden,
taitavien sanojen ja kehollisuuden johdosta
Zeukset - huomataan vielä joukossamme tänäkin päivänä.
Mutta toki saavat myös taistella paikastaan - kovastikkin.
Jotkut miehet
paranevat iän myötä.
Uskaltavat viljellä hyvää - syvää.
Rohkenevat yhä leikkiä ja ottaa toisesta mittaa.
Mutta ennen kaikkea - uskaltavat rakastaa
niin äärettömästi ja suuresti
elämää!
Onnea ja menestystä
Z e u k s e l l e..